Suscríbete via RSS Síguenos en Twitter Únete a nosotros en FaceBook Nuestro canal en iTunes
 

La bonita forma de expresarse


Por Angie
AngieEmo_Large_2.pngNo es que no tenga nada que hacer o que me este fijando demasiado en la forma en que la gente habla pero es difícil ignorar esto y más cuando lo escuchas una y otra vez.
Aquí muchas expresiones que son tanto chistosas como comunes
El uso de estas 3 palabritas cuando son totalmente innecesarias: LO QUE ES
Como cuando quieres llegar a un lugar y preguntas:
-¿cómo llego a equis lugar ?
-te vas por todo LO QUE ES periférico.
A ver, por que no omitir “lo que es” y decir solamente: ”te vas por periférico”.
Digo, si dices así se entiende P-E-R-F-E-C-T-A-M-E-N-T-E que no te debes ir por lo que no es periférico
O en el metro, alguien vendiendo:
¡Se va a llevar LO QUE ES !
Pues si amigo (a), ni modo que me lleve LO QUE NO ES!
El uso, también innecesario, de la palabra “dice”.
Usada como coma o juntándola con otra palabra haciendo así, una sola y deformando su pronunciación, en vez de que se escuche “dice” suena, más bien, como “dse”. Ejemplos:
no, dice, ya me cansé
Aunque en realidad suena así: “noooodse ya me cansé
ya me voy, dice, ando re cansada (o), dice
Pronunciación: “ya me voy dse, ando re cansadodice
Y… ¿quién dice?
¿Por qué, por que dicen “dice”?
el acto de juntar, cortar o deformar las palabras
Ejemplos:
-orta vengo, necito comprar unas cosas
Traducción: ahorita vengo, necesito comprar unas cosas
-magínate! En vez de imagínate
-lotro día estaba
Entiéndase, el otro día estaba….
las frases tales como: “ya que”, “más que nada”,”más sin embargo”, para que parezca que el individuo que las dice habla muy bien.
Ejemplos:
En el transporte público:
-se va a llevar LO QUE ES YA QUE le contiene….
O sea que por eso me lo voy a llevar, no tiene por que estar presente el “ya que” como indicando causa y efecto.
-tengo que estudiar por que MAS QUE NADA tengo un examen.
Más que nada? O sea…y por que más se iba a estudiar? .
-Tengo sueño MAS SIN EMBARGO no me voy a dormir.
Decídete por una! O mas o sin embargo!
Los anuncios afuera de las tiendas con leyendas como esta:
si hay hielo”, como si alguien hubiera ido a gritarles que no había y ellos en defensa hubieran puesto ese letrero, además sería evidente que hay hielo cuando entras y lo ves.
Usar el universal de las palabras, MAS QUE NADA en LO QUE ES el comercio.
Ejemplos:
-le manejo lo que es el zapato.
No conformes con decir “lo que es”, dicen el zapato, como si fuera sólo un zapato el que me “manejan”, aparte…¿manejan? ¿Como que manejan?
-orta no tengo bolsa.
¿¿Ahorita no tienes que?? ¿Bolsa? O sea..Una? y que tal varias..¿Tampoco?
-conjugaciones tales como:
Si fueses mayor entenderías (también usadas para hacer más “propia” la conversación)
Hubieses ido lotro día.
Si tuviese dinero…
Si hubieses terminado tus estudios hablarías como yo.
-las clásicas como:
-poner la “s” al final de los verbos (y especifico verbos para que después, en su afán de hablar muy bien, dejen de poner “s” a cualquier palabra)
Ejemplos:
Tu dijistes que no.
¿Ya hicistes la tarea?
¿Ya te desayunastes? (como si yo me pudiera desayunar a mi misma)
¿Vistes la tele lotro día?
¿No le hablastes al Brayan?
¿Te peliastes con la Quimberli?
palabras y frases tales como:
-siempre si esta retirado
¿¿Siempre??? Por que el usar el “siempre”?
-rostro, usado ya sea como adjetivo o para hacerse los propios, ejemplo:
Brayan esta bien rostro dse.
Me gusta tu rostro.
-te me pareces igualito a
Por si “pareces” no abarcara lo que el individuo quiso expresar.
-que agarra y que me dice.
Disculpa, que te agarró?
-retrato, para decir fotografía (cualquier tipo de fotografía)
-quimberli, pasame los retratos que tomastes de las vacaciones.
Me gusta ese retrato de tu familia.
-poner “este” antes de el sujeto, ejemplo:
Este Quevin es a todo dar, ¿este?, cuantos Quevines hay?
expresiones como:
-me tienes con “EL JESÚS EN LA BOCA
Te imaginas a “el Jesús” (por que no es cualquier Jesús) en la boca del individuo.
-si Dios nos da licencia
-con el corazón en la mano
-con el alma en un hilo.
- Dios aprieta pero no ahorca (¿como sabes?)
-¡Jesús, María y José! Para expresar asombro.
los consejos más inútiles del mundo, cuando no te quieres quedar callado.
-“todo pasa por algo”(usado como respuesta a cualquier desgracia que le ha sido contada al individuo que la expresa)
- “de nada sirve llorar”…¡pues si no lo hago por que vaya a arreglar algo!
-“todo va a salir bien”….¿cuanto apuestas?
- “mañana será otro día”…¡evidentemente wey!
-”no hay mal que por bien no venga….¡sacado de un libro barato de superación personal!

54 Comentarios a “La bonita forma de expresarse”

  1. avatar Azul dice:

    Alonso estas a un punto de la bonita expresión misógina!!
    Definitivamente me gusto… hay muchos que jugamos a medio hablar estando con nuestras amistades pero que pasa cuando nos olvidamos de hablar bien y decir las palabras como debe de ser?, al final de cuentas somos nosotros los principales afectados, la verdad es que nuestros conocimientos, cursos, idiomas aprendidos y demás no importan cuando por error se te sale un “no pos s’que yo le dije” o “ira este texto te puede ir re bien en este esquema”
    Además creo que el hablar bien no implica si eres pobre o rico es simplemente ser lo suficiente sinceros y ver tus fallos al hablar y no querer seguir en ellos.
    Letty /Lety / Leticia el hecho de que tengamos la oportunidad de leer y expresarnos en un sitio de Internet no significa que todos seamos pudientes y no nos haya costado nada de lo que tengamos … efectivamente te equivocaste de lugar.

  2. avatar Jonàs Villalobos dice:

    Angi,gracias por aportar tus reflexiones y criticas sobre el mal uso y abuso de las palabras. Comence a leerlas solo y le llame a mi hija que estudia ciencias de la comunicaciòn. Nos divertimos juntos leyendo tus notas y creo que para muchas personas, les tocas algo tradicional, que por ser popularmente aceptable, es sinonimo de sagrado, pero no por ser popular, ni por ser tradiciòn es verdad, mucho menos es correcto. Solo que en nuestro amado Mèxico para muchos el engaño y la mentira es mejor que la verdad.
    Adelante, Dios te ha dado el don de una mente brillante y tienes libertad para la expresiòn. Me gusto tu critica sobre Arjona como compositor, pero creo que si haces una critica de los compositores actuales, en el uso de las palabras y en la intenciòn de la letras vas a encontrar mucho material para escribir. Parese que lo popularmente aceptable es lo incorrecto y muchas veces absurdo. como el uso de las palabras guey y ca…etc.Haznos un bien a los mexicanos y a Mèxico y no dejes de escribir sobre la correcta forma Jonàs

  3. Justo hoy estaba yo rompiéndome la cabeza al tratar de entender por qué aplican eso de “lo que es”.
    Hay ciertas deformaciones como esta que me desesperan. Aunque debo confesar que yo uso varias que le pondrían los pelos de punta a muchos, como “tengo harto frío” (el uso del “harto” como sinónimo de “mucho” me fascina jeje); y de vez en cuando “aplico” de broma el bien en vez de mucho, es decir, “bien bonito”.
    Pero bueh! pa’ cerrar con broche de oro ¿qué tal los que dicen bets seller en vez de beSt seller? Jesucristo vengador, aplaca tu ira y tu rigor!

  4. avatar Anónimo dice:

    No manches! qué cosas dices!
    Qué hay de la “equis” tan usada ahora
    “¿cómo llego a equis lugar ?”
    Lo que me impresiona es la diversidad de opiniones, algunas totalmente opuestas. A mí me parece que la forma de expresarse de la gente, de nosotros, es válida, alguien, no recuerdo si fue Octavio Paz o alguien en la línea de Wittgenstein dijo que el lenguaje lo validaba la gente de la calle, dígase el ciudadano común, para que se den de topes la Real Academia de la no sé qué madres española (dicho sea de paso la real academia de la lengua inglesa, o francesa NO EXISTEN).
    Creo que el tema se puede abordar desde diversas dimensiones, no me satisfacen los que te retroalimentan con todo talante estricto sea ortog´rafico, gramatical o lingüpisico. Uno de ellos terminó criticando que criticabas a los que hablan mal, cayó en su propio chocolate.
    Otro se tomó la molestia de decirte que para qué escribías esto, si no le encontró ningún fin o sentido para qué te escribe algo?
    Voilviendo al tema que abordas, pues no es nada nuevo pero aporta cosas nuevas algunas. Pienso que hay gente que nunca se detiene a pensar en el léxico, otros nos solemos detener mucho, no sé para qué. No pretendo que los demás hablen bien, resulta hasta gracioso escuchar cómo hablan, y más escuchar como yo mismo hablo.
    Pueden ser ociosidades, sí tal vez. Pero también tienen validez.
    A veces sólo sirve para reconocer algo que sucede, mira! constatamos cómo hablamos! ante todo por lo menos es gracioso! más cuando cachas a alguien en vivo y más si tienes oportunidad de registrar el dato y de decírselo explícitamente, típicas burlas de secundaria o prepa, son parte de la vida….
    saludos y no se manchen con los comentarios! si quieren rigor busquen sitios de literatura, linguística u otra madre, aceptemos la diversidad
    Y qué hay del “no manches”

Dejar Comentarios