Comentarios en: La bonita forma de expresarse

Por: Anónimo

Anónimo — Thu, 09 Oct 2008 16:40:52 +0000

No manches! qué cosas dices!
Qué hay de la “equis” tan usada ahora
“¿cómo llego a equis lugar ?”
Lo que me impresiona es la diversidad de opiniones, algunas totalmente opuestas. A mí me parece que la forma de expresarse de la gente, de nosotros, es válida, alguien, no recuerdo si fue Octavio Paz o alguien en la línea de Wittgenstein dijo que el lenguaje lo validaba la gente de la calle, dígase el ciudadano común, para que se den de topes la Real Academia de la no sé qué madres española (dicho sea de paso la real academia de la lengua inglesa, o francesa NO EXISTEN).
Creo que el tema se puede abordar desde diversas dimensiones, no me satisfacen los que te retroalimentan con todo talante estricto sea ortog´rafico, gramatical o lingüpisico. Uno de ellos terminó criticando que criticabas a los que hablan mal, cayó en su propio chocolate.
Otro se tomó la molestia de decirte que para qué escribías esto, si no le encontró ningún fin o sentido para qué te escribe algo?
Voilviendo al tema que abordas, pues no es nada nuevo pero aporta cosas nuevas algunas. Pienso que hay gente que nunca se detiene a pensar en el léxico, otros nos solemos detener mucho, no sé para qué. No pretendo que los demás hablen bien, resulta hasta gracioso escuchar cómo hablan, y más escuchar como yo mismo hablo.
Pueden ser ociosidades, sí tal vez. Pero también tienen validez.
A veces sólo sirve para reconocer algo que sucede, mira! constatamos cómo hablamos! ante todo por lo menos es gracioso! más cuando cachas a alguien en vivo y más si tienes oportunidad de registrar el dato y de decírselo explícitamente, típicas burlas de secundaria o prepa, son parte de la vida….
saludos y no se manchen con los comentarios! si quieren rigor busquen sitios de literatura, linguística u otra madre, aceptemos la diversidad
Y qué hay del “no manches”

Por: Jacka (Cimitarra)

Jacka (Cimitarra) — Tue, 02 Sep 2008 00:09:24 +0000

Justo hoy estaba yo rompiéndome la cabeza al tratar de entender por qué aplican eso de “lo que es”.
Hay ciertas deformaciones como esta que me desesperan. Aunque debo confesar que yo uso varias que le pondrían los pelos de punta a muchos, como “tengo harto frío” (el uso del “harto” como sinónimo de “mucho” me fascina jeje); y de vez en cuando “aplico” de broma el bien en vez de mucho, es decir, “bien bonito”.
Pero bueh! pa’ cerrar con broche de oro ¿qué tal los que dicen bets seller en vez de beSt seller? Jesucristo vengador, aplaca tu ira y tu rigor!

Por: Jonàs Villalobos

Jonàs Villalobos — Thu, 10 Jul 2008 16:05:06 +0000

Angi,gracias por aportar tus reflexiones y criticas sobre el mal uso y abuso de las palabras. Comence a leerlas solo y le llame a mi hija que estudia ciencias de la comunicaciòn. Nos divertimos juntos leyendo tus notas y creo que para muchas personas, les tocas algo tradicional, que por ser popularmente aceptable, es sinonimo de sagrado, pero no por ser popular, ni por ser tradiciòn es verdad, mucho menos es correcto. Solo que en nuestro amado Mèxico para muchos el engaño y la mentira es mejor que la verdad.
Adelante, Dios te ha dado el don de una mente brillante y tienes libertad para la expresiòn. Me gusto tu critica sobre Arjona como compositor, pero creo que si haces una critica de los compositores actuales, en el uso de las palabras y en la intenciòn de la letras vas a encontrar mucho material para escribir. Parese que lo popularmente aceptable es lo incorrecto y muchas veces absurdo. como el uso de las palabras guey y ca…etc.Haznos un bien a los mexicanos y a Mèxico y no dejes de escribir sobre la correcta forma Jonàs

Por: Azul

Azul — Tue, 24 Jun 2008 18:31:29 +0000

Alonso estas a un punto de la bonita expresión misógina!!
Definitivamente me gusto… hay muchos que jugamos a medio hablar estando con nuestras amistades pero que pasa cuando nos olvidamos de hablar bien y decir las palabras como debe de ser?, al final de cuentas somos nosotros los principales afectados, la verdad es que nuestros conocimientos, cursos, idiomas aprendidos y demás no importan cuando por error se te sale un “no pos s’que yo le dije” o “ira este texto te puede ir re bien en este esquema”
Además creo que el hablar bien no implica si eres pobre o rico es simplemente ser lo suficiente sinceros y ver tus fallos al hablar y no querer seguir en ellos.
Letty /Lety / Leticia el hecho de que tengamos la oportunidad de leer y expresarnos en un sitio de Internet no significa que todos seamos pudientes y no nos haya costado nada de lo que tengamos … efectivamente te equivocaste de lugar.

Por: Alonso

Alonso — Mon, 31 Mar 2008 21:06:28 +0000

No estoy en desacuerdo con este blog pero no te doy la razon debido a tu trato “chistosito y vale madres” en tu forma de escribir.
En tantas cosas comparto tu opinión pero cuando conosco una mujer que se esxprese como en este blog “QUE GÜEVA DE MUJER”.
Un saludo.

Por: letty

letty — Sat, 02 Feb 2008 01:22:35 +0000

creo que la mayor parte de los que entran aqui son puros chavos fresas, hijos de papi que como nada les cuesta no les llega nada y de plano de chavos que su mundo gira alrededor del dinero y los lujos lastima que no saben querer son pura ipocrecia, ha y me meti aqui por error.

Por: felipe

felipe — Fri, 28 Dec 2007 17:43:57 +0000

Ahora son mas comunes los pleitos por el celular, si no contestas, que donde estas, y porque y etc etc ya hasta una pelea como campeon por messenger, o porque escribiste esto o lo otro, me engañas? jajaja es q ultimamente solo eso escucho

Por: Marifer

Marifer — Mon, 10 Dec 2007 00:35:08 +0000

te falto el: has de saber….
porqe mira, has de saber qe yo antes vivia en el cerro, pero has de saber qe ahora ya vivo aca mas abajito…
Osea!!! apenas tengo como dos dias de conocer a alguien y ya me dice lo qe debo de saber… de el?!?!?!

Por: Marifer

Marifer — Mon, 10 Dec 2007 00:34:32 +0000

Por: Anónimo

Anónimo — Mon, 15 Oct 2007 06:38:08 +0000

No entendí la crítica de las expresiones, ¿donde está lo que se escribió mal?… Son expresiones, si sabias que se usan para referirse a algo, no? obviamente no debes traducirlas literal, chale, espero ocupen mejor el tiempo para criticar cosas de valor, y no querer sobre salir, como si fueran “listos”

Por: almish

almish — Fri, 12 Oct 2007 00:58:24 +0000

LO QUE ES………. me hiciste reir!!!! lo q no es no….!!!!! jajaja creo q es bueno q escriban d esto por q apesar de que ya lo sabemos….. y sabemos q esta mal…… lo seguimos diciendo!!!!!!!!!!!!!! mmmmmmmmmmm salio el soooooooooooooooooooooooooooooolllll!!!!!!!!!!!!!!!!!! yeha angie m late………………… lo q es!!!! jejeje

Por: Yair

Yair — Tue, 09 Oct 2007 03:57:01 +0000

Rouge:
Una pregunta, ¿tu comentario fue en serio?, porque mira que ponerle acento a “critican” y decir que los demás tienen mala ortografía está bastante raro. Además te quejas de la redacción y usas la misma palabra (redactan) dos veces en únicamente dos renglones…
¿Grandes críticas las que haces no?

Por: Daniela

Daniela — Tue, 09 Oct 2007 01:45:06 +0000

Si nos vamos a poner a ver quién tiene o no autoridad para hacer críticas de tipo linguistico… mmm se me hace que ya nos chingamos porque no creo que haya alguien quien hable perfectamente.
La perfección no existe señores.
No se desgasten ni se pongan a discutir estos temas… que weba!!!!
Live and let live!!
xx

Por: Carlos Navarro

Carlos Navarro — Mon, 08 Oct 2007 22:43:11 +0000

Sergio…
¡¡¡Tu debes ser pendejo!!!
Ahora resulta que expresarse medianamente bien depende de que parte de la republica eres. Chale

Por: karola

karola — Mon, 08 Oct 2007 22:33:44 +0000

Tu post, interesante. Definitivamente hay frases tan desesperantes como TODOS Y CADA UNO (como si todos no incluyera a cada uno que conforma el todo); los DICE (no me dice, no pus le digo, no me dice y que le digo no y me dice); GENTES (que ahora está aceptado por la RALE) NO MANCHES (deplorable manifestación de desagrado) GUEY (como si fuera parte ya de los gerundios ado, ido, to, so, cho, guey) y muchas más. Aquí en Mérida hay miles de modismos y los que no somos oriundos, tenemos que interpretar lo que se nos dice: el negociante (anteriormente mencionado), te presto dinero (cuando en realidad quieren pedir dinero prestado) el capirote (cofre del automovil) está usted gustando de la televisión (está usted viendo la televisión), en fin en cada ciudad tendrán seguro sus propias manera de hablar, buenas o malas.

Por: chochis

chochis — Mon, 08 Oct 2007 22:20:45 +0000

que hueva leer tanto chorizo

Por: sergio

sergio — Mon, 08 Oct 2007 22:20:42 +0000

DEBES DE SER CHILANGA !!!

Por: Rouge

Rouge — Mon, 08 Oct 2007 21:07:18 +0000

Me encantan….. todos critícan y la ortografía de lo que redactan es muy mala. Al igual que lo que redactan.

Por: Tian

Tian — Mon, 08 Oct 2007 16:43:36 +0000

Chin perdon, me salio varias veces, esta cosa dice que habia un error equivocado y que el comentario no habia sido postiado

Por: Tian

Tian — Mon, 08 Oct 2007 16:34:09 +0000

mira, mira, pus asegun tu mas que nada la gente habla remal mirenla… si no tienes nada que hacer ehe??
Si no existiera un lenguaje así, el mundo se perdería de tremendas obras de arte como las composiciones de Chava Flores o las sabrosísimas novelas de José Agustín Ramprez, me encanta como prohibien criticas destructivas en las reglas pero los que escriben si pueden mandar a los que les gusta Arjona a aventarse por lo que es periferico, que chiiido no?? por que no se van por lo que es el carajo???
X.x Arjona tiene verdaderas frases idiotas…. pero me gustan algunas de sus rolas y que???

Por: Cyperzaxer

Cyperzaxer — Mon, 08 Oct 2007 03:09:50 +0000

Buen tiempo, extraña humanoide. Te he de felicitar por hacer de lo ordinario algo extraordinario, en el sentido de que analizas lo que ves, criticas desde tu punto de vista y te diviertes con lo que otros no.
A mí me sucede de la misma manera, siempre que salgo analizo a los humanoides, les quiero incomodar con algún extraño evento que altere sus cotidianeidades.
Si bien todo tu tema es susceptible de formalizarse en un tratado sobre la lingüística y las reglas gramaticales del lenguaje español mexicano y sus respectivas desviaciones y vicios, también es bueno saber que no soy el único que tuerce la realidad.
Es cierto que hay reglas del lenguaje (según Saussure), que es arbitrario y depende del lugar, pero también es divertido romper las reglas. Y en algo estoy de acuerdo: no es malo que la gente hable con desvíos del lenguaje, lo que me exaspera es que “todos lo repitan” y revivan sus cotidianeidades día con día sin hacer algo diferente.
Por ejemplo, ¿has escuchado el monosílabo más repetido de México? Es “Wey”. Pero yo utilizo otros como “Sim”, “Nam”, “Zap” y los que se me ocurran sólo para torcerles la cabeza a los naturalizados urbanitas que viven en su repetición.
En fin… te veré en estas “virtualidades” en alguna otra extraña ocasión.
Ah, y por cierto… decir “Me gusta tu rostro” no es que se hagan los propios. A mí me resulta más elegante “rostro” que “cara”, pero depende también del tono en que se diga, el lugar y el tiempo, las circunstancias también.
Algo divertido es imaginar un lenguaje “vulgar” en boca de alguien con mucho protocolo. O viceversa.
Ahora sí, fin.
ULTRABYTE.

Por: Rubén Camacho Guadarrama

Rubén Camacho Guadarrama — Sun, 07 Oct 2007 21:30:52 +0000

La forma en la que las personas se expresan no necesariamente es mala o incorrecta, el idioma es basto y lo permite, si pretendes entender todo de manera literal, pretendes que el mundo gire en tu torno; lo malo e incorrecto es el empleo erróneo de palabras…
Para mí no hay algo peor que enmarcar defectos (porque lo son) ajenos sin revisar los propios, tu ortografía es mala y eso, para tu cosmovisión plasmada en el post no ayuda en lo absoluto, tremendamente reprochable.
Es muy cierto, hay empleo correcto del lenguaje hablado (aunque hay modismos aceptados), pero es evidente que también hay correcto empleo para el lenguaje escrito (pertenecen al mismo género, el idioma) y quizá es una broma que quieres que alguien capte (astuto sería), pero si es ignorancia, el peso que tu post podría tener, queda completamente anulado y se convierte en basura mal escrita con insulsas pretensiones intelectuales (para mí, que claro quede).
Escribes: “No es que no tenga nada que hacer o que me este fijando demasiado en la forma en que la gente habla pero es difícil ignorar esto y más cuando lo escuchas una y otra vez”
En el empleo adecuado del lenguaje escrito, una persona que se jacta de los errores verbales de otro debería escribir mejor (¿no?), apoyándome en lo que escribes, se leería mejor así: No es que no tenga ALGO que hacer o me ESTÉ (con acento) fijando demasiado en la forma en que la gente habla (pondría una coma) pero es difícil ignorar esto y más cuando lo escuchas una y otra vez.
Escribes: “Aquí muchas expresiones que son tanto chistosas como comunes El uso de estas 3 palabritas cuando son totalmente innecesarias”
No sé por qué te son graciosas (chistosas, como lo describes), son deficiencias en la educación de las personas, es deplorable la forma en la que algunas personas se expresan (ya sea de manera oral o escrita), el idioma es nuestra principal herramienta de comunicación, si no la empleamos de la manera adecuada, es imposible comunicarse bien. Son defectos de las personas, conductas que pueden ser corregidas con base en la educación y la lectura.
En cuanto al empleo de altas y bajas (mayúsculas y minúsculas), en la primaria se nos enseña a utilizar mayúscula al inicio de nombres propios (y en algunas otras ocasiones), por ejemplo, Periférico, Metro (porque te estás refiriendo a un lugar específico que posee ese nombre. Es cierto, muchas personas no saben hablar, otras no saben escribir. Y hay peores, las que no sabiendo escribir, evidencian a las que no saben hablar.
Es cierto, hay personas que queriendo aparentar lo que no saben (unas hablando y otras escribiendo), utilizan palabras de una manera errónea, yo lo que a menudo escucho es: MÁS SIN EN CAMBIO, no hay lado donde tenga coherencia, pero escucharlo no me parece gracioso (chistoso), me avergüenza.
Escribes: “Los anuncios afuera de las tiendas con leyendas como esta:
“si hay hielo”, como si alguien hubiera ido a gritarles que no había y ellos en defensa hubieran puesto ese letrero, además sería evidente que hay hielo cuando entras y lo ves.”
En lo personal, no lo veo como una aberración del lenguaje, lo veo como una prístina estrategia de mercado; y se vale, ¿por qué no? No está mal escrito (lo que sería reprochable), no hay agresiones al lenguaje, hay a quienes se nos hace una estrategia, pobre, pero estrategia.
Algo preocupante (en serio) es el empleo arbitrario de mayúsculas, no se colocan donde se crea que han de verse bien, hay reglas para su utilización, si consideres que todo lo que se dice debe tener coherencia literal, lo que se escribe también y hay reglas para ello, o ¿tienes licencia literaria?
Escribes: “palabras y frases tales como:
-siempre si esta retirado
¿¿Siempre??? Por que el usar el “siempre”?
Los signos de interrogación, también tienen momentos de aparición específicos y normalmente, las personas que bien escriben, sólo los plasman en el orden correcto, no es correcto enfatizar con ese signo, para eso se utilizan los de admiración (¡!).
Otro dato, el ¿por qué? (con acento) y el porque son diferentes, el primero se utiliza para preguntar, por ejemplo: ¿Por qué las personas creen que pueden ufanarse de las deficiencias de los demás y no perciben las propias? Y la segunda (porque) se utiliza para responder; ejemplo: Porque son igual de ignorantes, sólo que no se han dado cuenta o no lo quieren aceptar).
Escribes: “expresiones como:
-me tienes con “EL JESÚS EN LA BOCA”
Te imaginas a “el Jesús” (por que no es cualquier Jesús) en la boca del individuo.
-si Dios nos da licencia
-con el corazón en la mano
-con el alma en un hilo.
- Dios aprieta pero no ahorca (¿como sabes?)
-¡Jesús, María y José! Para expresar asombro.”
Las expresiones no se entienden de manera literal, es evidente, son dichos populares, no aberraciones literarias, para su comprensión es necesaria la convivencia social con el grupo que las emplea, no les veo algo negativo, las personas que lo emplean, parafrasean sin darse cuenta. No hay que tomarlos de manera literal, anodino resultaría. Ese juego de preguntar para confrontar las expresiones me resulta pobre.
Escribes: “los consejos más inútiles del mundo, cuando no te quieres quedar callado.
-“todo pasa por algo”(usado como respuesta a cualquier desgracia que le ha sido contada al individuo que la expresa)
- “de nada sirve llorar”…¡pues si no lo hago por que vaya a arreglar algo!
-“todo va a salir bien”….¿cuanto apuestas?
- “mañana será otro día”…¡evidentemente wey!
-”no hay mal que por bien no venga….¡sacado de un libro barato de superación personal!”
Revisando la definición de consejo, me queda la duda, creo que no todo lo que escribes es un consejo, la primera suena a explicación, la tercera y la cuarta parecen una prospección y la última es un dicho popular. Tus comentarios posteriores me son miserables, porque crees que el que atentamente decida atenderlos, no tiene el poder o capacidad de saber lo que tu sabes, son “comentarios” inútiles para quien no le sirvan, pero (parafraseándote), ¿cómo sabes que no son útiles para alguien, ¿tú dictaminas eso?
Sin malos afanes, no creo que poseas autoridad moral ni intelectual para criticar ni evidenciar la ignorancia de las personas, es cierto que son errores, pero al leer tu post, pareciera que tu no tienes y eso está lejos de ser verdad.
Concluyendo, las sociedades se expresan de maneras diferentes, no necesariamente equivocadas, son frases que respetan el idioma y conllevan un significado analítico, lo erróneo es el empleo de palabras inexistentes, de conjugar palabras sin sentido y escribirlas bajo los parámetros de las reglas personales.

Por: lLuis IFloreS

lLuis IFloreS — Sun, 07 Oct 2007 07:05:14 +0000

NO MAMES ESTA CULERISIMO TU POST.
Y COMO EL PINCHE INTERNET SE PUSO FRESA ME DA WEVA REESCRIBIR LO QUE ANTERIORMENTE PUSE.

Por: Gil

Gil — Sun, 07 Oct 2007 07:04:47 +0000

No esta por demás recordar tus observaciones soy locutor de radio

Por: lLuis IFlores

lLuis IFlores — Sun, 07 Oct 2007 07:01:42 +0000

no maames! esta culerìsimo tu post .
y pues la verdad a la mitad me aburrio.
como que se parece mucho a las pinches cadenitas que te pasa la gente sin nada que hacer no?.
apoyo a aquèl cabron que dice que los temas sobre el calentamiento global, discriminacion o la mierda de musica que cada dia se filtra por nuestros oidos sean mas interesante que esto.

Por: Rocker

Rocker — Sun, 07 Oct 2007 05:10:43 +0000

Cada lugar tiene modismos, cada persona se desenvuelve de acuerdo a su modo de vida; tienes razón en la falta gravísima de la ortografía, pero, la característica de cada región se basa en sus “modismos”, sin ir muy lejos tu los conoces mejor que nadie y sabes que a pesar de que “no los aplicas” son parte del medio que te rodea. Mejor ten una buena propuesta y no minimizar a las personas que se “expresan” a su modo. Muy vacio tu artículo. Carece de inteligencia.

Por: Rocker

Rocker — Sun, 07 Oct 2007 05:09:24 +0000

Por: Karol

Karol — Sat, 06 Oct 2007 18:05:57 +0000

Hola, me gustó mucho el artículo. Considero que también el uso de la palabra “wey” “buey” “guey” o como la escriban… es detestable. Cada día es más común que se utilice para referirse a cualquier persona, o incluso en una frase la podemos encontrar hasta tres o cuatro veces. La verdad cada día da más pena como hablamos, nos reducimos a un vocabulario muy limitado y aunado a esto el empleo de palabras o frases tan deplorables como “guey”, “puto” “no mames” “chingón” “poca madre” .. ¡ da pena ajena!.

Por: Marco

Marco — Sat, 06 Oct 2007 17:36:56 +0000

Tonces ya no las usaré… Es interesante el blog y estoy de acuerdo con aquello de que “no tenías nada qué hacer”. Es cierto que hay reales academias de la lengua que tratan de enseñar lo correcto y propio del lenguaje pero creo que la mayoría pasamos por alto una cuestión muy básica: es evolutivo. Así que todo aquello que nos parece gramaticalmente impropio dentro de unas décadas será el lenguaje de más alta alcurnia. La evolución es guiada por las masas y las minorías se condenan a la extinción… a disfrutar de nuestros profundos conocimientos del lenguaje mientras podamos.

Por: Anónimo

Anónimo — Sat, 06 Oct 2007 15:38:29 +0000

Naco? Saben en realidad el significado de la palabra naco?

Por: Lourdes Z

Lourdes Z — Sat, 06 Oct 2007 03:33:35 +0000

Solamente no estoy de acuerdo con lo que indicas al final, las expresiones, yo creo que eso es de cada quien, de acuerdo a su cultutra y educacion personales, y es de respetarse que se digan o no. Lo otro es gramatica, sintaxis, etc etc , y como se debe de hablar (mas bien del como no, no?)

Por: Tania

Tania — Sat, 06 Oct 2007 01:15:19 +0000

Es muy tonto todo lo que escribes y resulta de lo más aburrido, no sabria dedcir cuantas veces he leido algo similar, pero algunas con màs gracias.
Es cierto que no todos podemos hablar correctamente, pero es tan cotidiano que llegan a ser màs pateitcas aquellas personas que intentan exhaltarlo para “humillar” a quienes ni siquiera saben que lo estan haciendo mal.
Si no tienes tema para escribir o nada que hacer, mejor no lo hagas.

Por: Astolfo

Astolfo — Fri, 05 Oct 2007 22:20:14 +0000

NO es muy de mi agrado. Saludos.

Por: Astolfo

Astolfo — Fri, 05 Oct 2007 22:19:50 +0000

NO es muy de mi agrado. Saludos.

Por: Te vale

Te vale — Fri, 05 Oct 2007 19:05:45 +0000

No mames, se ve que tienes un chingo de problemas existenciales. A quién diablos le importa la manera en cómo habla la gente. Finalmente esto es el reflejo de la malísima educación que hay en nuestro país y si en lugar de andar viboreando tuvieras la amabilidad de corregirlos por cada vez que se cometieran este tipo de errores pudiera ser que algún día llegaras a ser más interesante que escribiendo cosas sin el más remoto sentido. Miseria, discriminación, desigualdad, injusticia, calentamiento global, etc. son los temas que te recomiendo mejor expongas, en estos SÍ vale la pena llegar a crear conciencia.
PD: Estas bien fea.

Por: Ergo Rodrerich

Ergo Rodrerich — Fri, 05 Oct 2007 17:06:25 +0000

Dos cosas mi estimada Angie. Es bueno que existan personas inteligentes como tú que se preocupan por nuestra forma de hablar y que poniendo el dedo en la yaga (ja, ya aporté otra frase involuntariamente) intente evitar que se siga hablando de esa manera. Estoy seguro que no te sentiste mal con algunos comentarios, como el del tipo aquel que dice que no debes perder el tiempo puesto que todos hablamos así y que eso se ve en todos lados. Torpe, como si no supiéramos que millones de años teníamos en que las cosas caían a la tierra y que no fue si no hasta hace poco en que alguien dicto una ley y dijo que eso se llamaba gravedad. Nada más por eso (viendo las cosas superfluamente) quien escribió una cosa que se ve todos los días, pasó a la historia. Una cosa es que sucedan los acontecimientos y otra el que sean nombrados.
Segunda, la lista de expresiones es larga, ya otros han comentado su propia aportación y, aunque muchas de ellas son en realidad muy viejas, tú te has abocado a las nuevas y a las muy chilangas. Por acá, en esta provincia del señor, existe todavía una peor: “pero mas sin embargo”, y creen que al mencionarla están siendo contundentes. Me gustaría que extendieras tu estudio y publicaras un PDF (mínimo) con los encuentros lingüisticos que tienes en la calle. Claro, que afinaras tu puntería ya que hay algunas expresiones “revueltas” (la fonética: “dce, mnita”; muletillas inútiles: “lo que es”; expresiones inofensivas: “con el Jesús en la boca”). Esto siempre es un estudio muy interesante.
Acá, en mi Zapotlán querido, tenemos una muy particular y local (e identificatoria): “¿qué te llama el muchacho que venía contigo?”, qué te llama vale por qué es de ti, no sé en qué momento nacería, ni por qué razones, esta frase.
Un posdata cómico: El Güirigüiri cantó un día con un trío (con él eran cuatro, pero estaba claramente añadido, no más tocaba las maracas) y a media romántica canción se avienta un poema para partir corazones:
Cuando te fuistes
solo me dejastes
pero cuando volvistes
ya no me encontrastes.
Ja, de risa loca, evidenciando la naquez mexicana.
Bien, saludos y felicitaciones.

Por: Eduardo

Eduardo — Fri, 05 Oct 2007 16:47:54 +0000

hace falta el poner atención el la ortografía y la dicción pues a veces te topas con gente que cambia ciertas letras e incluso palabras y ademas de raro suena chistoso como por ejemplo alunos escriben palabras con k en lugar de la q o c y tienes razon en algunos detalles, pero antes de criticar el lenguaje o forma de escribir de los demas deberiamos de checar el nuestro, pregunta : es Quimberli o Kimberly, Quevin o Kevin porque almenos yo nunca habia visto que se escribieran con ” Q “

Por: sergio

sergio — Fri, 05 Oct 2007 05:18:37 +0000

Yo digo que mejor no hablen con nacos.

Por: no soi emo!!! jeje

no soi emo!!! jeje — Fri, 05 Oct 2007 01:40:51 +0000

ps aki viendo un rato el articulin jejej, pero sabs t falto lo de “las gentes” o q tal….. chak sto n six flags (no s ningun comercial ni nada pero bno) en ese parq d divrsions dicn ” no c permit la entrada a mujeres embarazadas”
ps acaso han visto a algun hombr embarazado?? por q io no pero bno hai un bn como cuando t dicn ia iegast o dond perdist “x” cosa? pero bno ia m voi

Por: Jess <3

Jess <3 — Fri, 05 Oct 2007 01:27:41 +0000

Bien dicho anteriormente por Angie.. jajaja..
Mexico tiene el mejor lenguaje que se puede esperar de cualquier país. Oiga que la verda’ e’que, aste escribe rete bonitou!, y anque las gentes digan q no , pos no’más no les haiga caso, pos porque pos son rete tarugos unos cuantos!.
Y es que estoy utilizando la bonita forma que tienen todos los mexicanos de expresarse hoy en día.
Angie no es emoo, no porque su pinche foto fea [que ella no puso], parezca emo, qiere decir q lo sea..
al diablo con los emo.. es una mamada..
y creo q Angie concuerda en eso conmigo
pero en fin..
buenito tu blog…
mejoras cada vez
la gente no sabe…
es gente..

Por: Anónimo

Anónimo — Fri, 05 Oct 2007 00:45:30 +0000

Que pedo con tu foto, quien eres por que escribes aqui tu post largo y aburrido sin chiste una cadena que tengo en mi mail, pena ajena

Por: Gustav

Gustav — Fri, 05 Oct 2007 00:06:59 +0000

Si te pones estricta con la forma en que se expresan las personas de tu sociedad, no vas a llegar muy lejos. El lenguaje es un reflejo del nivel cultural de cada país. Y ya sabemos que México no se destaca por su nivel cultural. Además, las personas aprenden a hablar por imitación, así que tu lengua madre será la que te dará esas “formas correctas o incorrectas” de hablar.
¿Quién decide cuál es la forma bonita de expresarse? ¿Los que pertenecen a la “alta sociedad”? ¿Tú? ¿Yo? ¿Los que tienen una bonita forma de expresarse?

Por: El Mismo

El Mismo — Thu, 04 Oct 2007 22:53:36 +0000

Que mal,esto que escribiste (o transcribiste)es practicamente igual a una de las muchas cadenas de mail que andan circulando por ahi,se nota que SI no tenias nada que hacer.
PD por cierto,te han dicho que te pareces al vocalista de AFI?? eeeeeeeeeemooooooooo!!

Por: Anónimo

Anónimo — Thu, 04 Oct 2007 21:23:30 +0000

¿Y que esperabas “maita” o “manita” o como digan los pinches chilangos ja ja ja.

Por: El burro

El burro — Thu, 04 Oct 2007 18:57:13 +0000

Órale mi Angie, ya le salieron los académicos de la lengua española. Quesque ocupa redactor. Yo más bien diria, “el burro dando la razón”.

Por: Jechko

Jechko — Thu, 04 Oct 2007 16:35:52 +0000

Pus ora tuuu! Ondi te andas mitiendo manita??? O con que genteses te andas arrejuntando??? Chales, me sosprende la que gente no save ablar ni escrivir bien, pero pssss ni havlar, que le ba uno a acer…

Por: El Dueño

El Dueño — Thu, 04 Oct 2007 15:51:16 +0000

IRE EDA POS AIGA!

Por: Omar

Omar — Thu, 04 Oct 2007 14:23:50 +0000

Y que tal el multiusado AGARRO.
Nombre, que AGARRO y le digo………
… Y cuando vi eso, que AGARRO y me pongo a correr.
Un termino muy chilango.

Por: Alejandro

Alejandro — Thu, 04 Oct 2007 08:41:27 +0000

Hay otra tan clasica como vergonzosa cuando la gente escribe:
“haber si hoy nos vemos” en vez de:
“a ver si hoy nos vemos”
Saludos

Por: Yo_merol

Yo_merol — Thu, 04 Oct 2007 07:16:21 +0000

Vamos mejorando pero sin ofender aun falta un poco mas y no soy editor ni jefe de redaccion (siento que miss hernandez te pudo haber ayudado en la redaccion o al menos con consejos en fin) pero puedes dar mas, esta es la parte buena mientras mas postees (bueno escribas perdon por el anglicismo) mejores te seran las proximas ocasiones, hasta que agarres cayo de escritora o blogger prof, esto es en buena onda neta
entremos en materia: he visto y es neta me cai, (si ya se deberia decir “me cae” y te preguntaras me cae que, pero dejemos eso) bueno he visto anuncios en locales creo que en la ciudad de lerma (bueno no se si es ciudad o poblado o lo que sea) uno que decia “se pintan casas a domicilio” no se rian es en serio, otro mas que en una de las paredes del negocio decia “panaderia de pan” y a un costado o en la pared contigua del mismo negocio terminaba diciendo “filo” (aclaro que el comercio en cuestion estaba situado en una esquina) si ya se que mamilas “panaderia de pan,filo” se nota que a estos gueyes les dio gueva dejar bien el anuncio y en lugar de acomodarlo en una sola pared ni mais lo acompletaron en la siguiente, insisto ambos casos son neta es mas chance debo tener las fotos de ambos lugares, mas ejemplos ok
regionalismos, siempre he querido hacer un blog sobre ellos (bueno mas tirando al wiki por las participaciones y todo) pero la gueva me gana pero comencemos, en merida en casa de una pariente estando en la cocina una ves me dijo, oye porfa ya que estas parado puedes cerar el “negociante” y uta que pedo que voy con el tendero de la esquina y le cierro algo o que, luego me dijeron que segun ella me queria indicar que si por favor cerraba las puertas de su alacena que era lo que estaba abierto al sacar unos platos, para ellos la palabra “negociante” equivale a decir “esa cosa” (de hecho los peninsulares tienen unas palabritas domingeras que si no estas acostumbrado o si no te traducen te pierdes) o en monterrey que el verbo “planchar” aveces lo utilizar para otra cosa (algo asi como “to fuck”) asi que, si se encuentran con los amigos regios y les piden a una de tus primas que si te puede venir a planchar en tu cuarto o te esperas a que te pongan una buena madrina o le hacen al incesto
otras pendejadeces, ya vieron que en los ayuntamientos en sus autobuses o en sus edificios siempre le escriben (solo por citar un ejemplo) “H. ayuntamiento de Benito juarez, bueno estando en el puerto de progreso me tope con un camion que decia “hayuntamiendo de progreso” hay guey de cuando ayuntamiento se escribe con H al principio o sera que quien lo escribio no sabe que la H inicial es para indicar que dicho ayuntamiento es “Honorable”
igual en una tienda de regalos para turistas (souvenirs con mexican curios) me tope con un letrerito de la tienda que decia, we do not speak swahili, indi, kurdu, neerlandes, samohan, y otras lenguas idiomas o dialectos que jamas pense que existieran y pregunto que mejor no seria bueno que pongan que es lo que si hablan, chance el letrerito seria mas corto
otro que es clasico en los pueblitos ponerte la indicacion del tope ya que lo tienes en tu auto (con su pinche letrerito “tope aqui”) no mamen ya que me lleve el fregadazo y chance los amortiguadores o la defenza delantera y pa acabar pinches topes con jeta de barda por lo enormes que algunos son, por nada te ponen “hace 5 metros habia tope”
y muchas mas pendejadas como esas de las cuales como se me hacen curiosas cada que puedo tomo fotos pal cotorreo con los cuates

Por: Lorena*

Lorena* — Thu, 04 Oct 2007 06:26:39 +0000

mmm esto mas que un post parece un mail de esas cadenitas que mandan……pero de las que no dan risa? ya sabes? te ha pasado? que esperas el momento de la gran carcajada y no llega…asi!

Por: Yair

Yair — Thu, 04 Oct 2007 05:05:21 +0000

Pues claro que estamos plagados de este tipo de palabras y expresiones, aunque sinceramente como dices al principio del blog, si parece que no tenias nada que hacer y te pusiste a escribir algo que ya todos sabemos. Muy mamón tu blog, y bastante aburrido en serio, además son cosas que oímos todos los días de nuestra vida, y que seguramente más de uno lo hemos dicho (incluyéndote). LO QUE ES, eso pasa con cualquier lengua y con cualquier tipo de personas, no te ocupes de algo que no tiene ni sentido decir, porque todos lo sabemos

Por: Julius Loga

Julius Loga — Thu, 04 Oct 2007 02:25:52 +0000

Evidentemente el léxico del mexicano esta plagado de clichés, algunos folcloricamente agradables y cagados, otros no tanto que incluso hasta pueden llegar a causar la molestia de quien presencía el mal uso del lenguaje. Cometer el error categorial de buscar en la punta de la lengua la palabra de quien expresa estar apunto de decirla, es ser ya muy mamones como para exigir el respeto de la lingüistica aunque en un determinado contexto no sea necesario ser estrictos. Es cuestión de discriminar las situaciones en las cuales es adecuado parar el culo y florear la lengua, y en las que puedes aventarte un “chale-dse” sin preocupaciones.

Por: JoRgE

JoRgE — Thu, 04 Oct 2007 01:54:15 +0000

se escucha mucho por aquí el ASEGÚN…