La Otra Reina

Con el título de La Otra Reina finalmente se estrena en México este melodrama basado en la novela de Philippa Gregory quien a su vez retomó un pasaje de la historía de la monarquía inglesa para convertirla en un bestseller romántico que sedujo al público femenino que busca “literatura” en los stands de Sanborns.
El filme tuvo su estreno en la pasada edición de la Berlinale en donde llamó más la atención la presencia de las exhuberantes protagonistas ( Natalie Portman y Scarlett Johansson ) que la cinta en sí. Inmediatamente se estrenó en los Estados Unidos en donde pasó con más pena que gloria, sin embargo el resultado no es del todo negativo. Vayamos por partes.
La historia se centra en la controvertida figura de Anne Bolena, personaje clave en la historia del protestantismo en Inglaterra, quien muere heroicamente decapitada. Obvio que las circunstancias que rodean a esta mujer han sido objeto de varios textos que han convertido la anécdota en un pasaje con consecuencias mas románticas que políticas. Este es el caso del libro de Gregory, quien ha su vez fué adaqtado a guión por Peter Morgan, guionista de la mucho mejor resuelta La Reina, hace solo un par de años.
Los realizadores de esta épica centran su atención en lo que pudo haber sido una tremenda rivalidad entre hermanas por el amor de Enrique VIII ( Un inexpresivo Eric Bana) simplificando el conflicto al convertir a Anne en la manipuladora y ambiciosa hermana mientras que a Mary en la víctima-ingenua-enamoradiza ( Una Scarlett Johansson que suspira y suspira y habla quedito ). De pronto parece que estamos viendo una capítulo bien producido de Fuego en la Sangre.
Esta historia ha sido objeto de varias versiones, la más recordada en Anna de Los Mil Días ( 1969) con los extraordinarios Richard Burton y Genevieve Bujold y más recientemente en la serie de televisión The Tudors con resultados muchos más interesantes que este filme aunque con varias libertades históricas en el libreto. El caso es que no estamos en contra de dar un toque melodramático a las cintas de época, al fin y al cabo el cine es entretenimiento y esta película se vende como tal, el problema es cuando se exagera y se convierte en una truculenta telenovela.
En el lado positivo les comento que el joven director Justin Chadwick ( Quien tiene en su haber una compleja adaptación de Bleak House de Dickens para la televisión ) muestra oficio en la realización. Sus cuadros estan perfectamente armados, elegantemente iluminados y demuestra que con poco dinero puede producirse un filme de esta magnitud. Además se cuenta con un reparto de soporte digno de mención como la participación de Mark Rylance y Kristin Scott Thomas quienes personifican a los manipuladores padres de las pobres hermanas Bolena.
Simplemente hay dos motivos para ir a ir a ver La Otra Reina: La unión Portman-Johasson para conocer quien es la favorita heroína del público masculino o simplemente para “echar pasion” con una telenovela que mas o menos se asemeja a un interesante capítulo de la historia de la monarquía de Inglaterra.