My stupid little life
Por favor lean esto mientras escuchan **”Do you realize?”** de los [Flaming Lips](http://www.flaminglips.com/main.php) (o cualquier canción que les mueva grueso el tapete), si no le mascan al inglés pídanle a alguien que les cuente de que trata, no que se los traduzca literal, que les haga sentir lo que dice:
*”I had always heard your entire life flashes in front of your eyes the second before you die. First of all, that one second isn’t a second at all, it stretches on forever, like an ocean of time…
For me, it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars…
And yellow leaves, from the maple trees, that lined my street…
Or my grandmother’s hands, and the way her skin seemed like paper…
And the first time I saw my cousin Tony’s brand new Firebird…
And Janie…
And Janie…
And…
Carolyn. I guess I could be pretty pissed off about what happened to me…
but it’s hard to stay mad, when there’s so much beauty in the world. Sometimes I feel like I’m seeing it all at once, and it’s too much, my heart fills up like a balloon that’s about to burst…
And then I remember to relax, and stop trying to hold on to it, and then it flows through me like rain and I can’t feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life…
You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry…
you will someday.”*
La vida es bien chingona y nada más tenemos una, nadie ha regresado para decirnos si hay algo del otro lado…
Así que éntrenle con todo.
21 Comentarios a “My stupid little life”
Dejar Comentarios
© Algunos derechos reservados bajo una licencia Creative Commons. Sitio afiliado a Vice Networks. Sitio afiliado a Break Media.
Últimas Entradas
- ideasmusik, Expedia MX y Motorola Razr – Byte Podcast 298
- Diminutas declaraciones importantes (parte 2).
- El Santos y la Tetona Mendoza a la pantalla grande.
- Transmisión en directo del concierto de La Banderville y 3 Dudes & a Mullet
- La UNAM trae parte de su patrimonio cultural a la red
- Katy Perry lanza edición limitada de Teenage Dream.
Casi lloro, si esta bien profundo, y la rola de fondo de los flamming lips queda perfecta. saludos.
buenisimo, si no mas recuerdo es el dialogo final de la pelicula belleza americana.
que chido… american beauty….
Asi empezar un día que nadie sabe si terminará.. Gracias!
Es el dialogo final de mi pelicula favorita “American Beauty”. Que bonito post, aunq siempre me llega más cuando veo toda la película…
Salu2 Cha!
Que ondas Cha oye acaso llegaste a conocer a José Ivan?
esta de ultratumba cha!!!
eres grande!!
yo te quiero!
Pues si…estoy de acuerdo. Ayer murió una excelente mujer y amiga, luchando hasta el final por su vida siempre con una sonrisa aún cuando su cuerpo ya no servía. Al despedirme de ella, dos horas después me avisa otra amiga que su hija ya está por nacer…Qué maravillosa montaña rusa es ésta…no me quiero bajar!!! y propongo otra canción para estas situaciones cíclicas: “Lightning crashes” de LIVE. Saludos mi querido Cha! a ver en qué vuelta del juego me toca conocerte…un abrazo.
muy bueno…profundo! e inspirador!…
Cha! es usted un chingòn
Cha! es usted un chingòn
Lo leí con ‘summer song’ de fondo y me siento bien chingón y quiero hacer guitarra de aire!
chingón Cha!
Por eso el rock nunca va a morir, tan vital en sus sonidos y zen en sus letras. ¡Chingao! Hoy regrese todo jodido de la chamba y me acaba de levantar este post. Cha!, mis mas afectuosos saludos desde Venice, desde éstas playeras tierras californianas, que casi es Mexico. Saludos a la H+H banda.
wow! cha! d grande kiero ser kmo tu!!
sta bn chingona ers grande cha!!
chido chaa!! el dialogo final de “american beauty”, me sonaba, me sonaba… pero finalmente lo reconoci en la parte de “but it’s hard to stay mad, when there’s so much beauty in the world.”
saludos cabron! y sigan rockeando!!
chido chaa!! el dialogo final de “american beauty”, me sonaba, me sonaba… pero finalmente lo reconoci en la parte de “but it’s hard to stay mad, when there’s so much beauty in the world.”
saludos cabron! y sigan rockeando!!
Hola
Espero que todo este bien, quiero saber que puedo hacer para que puedas hacer una reseña del primer sencillo de mi grupo, nos llamamos Salvavidas somos un dueto de rock n roll bastante popchado, ojala que se pueda y que me des algun mail donde pueda contactarte
Gracias
Sigamos en contacto un saludos
Buen fin de semana!!!
alguien podria traducirmelo?
oye cha¡¡¡¡¡¡
ya postea por favor a mi si me gustan ver la “insignificancias” de como pintas tus audifono y eso jeje por favor
Ah…. !que clase de canción no?¡, super… y si, tienes toda la razón, hay que darle con todo porque no sabemos el dia que debamos partir…
ah!!!!!!, que clase de canción no?…. Y si, efectivamente a darle con todo aunque aveces vengan rachas de miedo… pero, ¡a gozar… que este mundo .. no sabemos cuando se va a acabar!!!!!
Ay! Cha! yo a usted lo admiro,respeto y quiero mucho. Maestro Cha! de usted nunca dejo de aprender!!
Como nos enseña un gran grupo y usted : solo se vive una vez!
cuidate mucho, hay que reventarnos, pero no en pedazos, disfruta de tu vida, hay que vivirla al maximo!! Nunca te quedes con ganas de nada, que no sabemos si mañana tengamos oportunidad para poderlo hacer.
Recuerda que la vida es un picnic yeah! Cha!
Gracias Maestro de Maestros!! usted es grande