SOLO UN SUEÑO (REVOLUTIONARY ROAD)

Pocas veces he visto una traducción de título tan acertado como la de Solo Un Sueño. ¿Qué pasa con lo sueños de jueventud? Esta es la premisa de la extraordinaria cinta dirigida por Sam Mendes, joven director de peliculas como Jarhead y Belleza Americana. Perteneciente más al grupo de esta última, Solo Un Sueño es la esperada adaptación de la novela americana Revolutionary Road de la autoría de Richard Yates, un portentoso texto adelantado a la época ( 1961) el cual ofrecía una dura crítica y disección del esquema del matrimonio en la suburbia de la década de los cincuentas.
Apropiadamente este filme no se “actualizó” a nuestra era. La trama sigue permaneciendo en el aparentemente pacífico fraccionamiento en donde las casas se confunden al estar diseñadas bajo el mismo patrón arquitectónico. Es aquí donde viven Frank ( Leonardo DiCaprio) y April (Kate Winslet), la joven pareja de los Wheelers, quienes viven un dura crisis matrimonial al verse envueltos en el aburrido esquema de vida que demanda la sociedad norteamericana. En Revolutionary Road todo debe ser moderado, controlado, casi inexpresivo, el problema aquí es que nuestro protagonistas deciden enfrentar el terrible estado de ánimo en el que viven.
La trama no es muy complicada. Despúes de un terrible enfrentamiento, los protagonistas de la historia, deciden mudarse a París, a manera de metáfora de El Bosque Petrificado, buscando un nuevo estilo de vida y, probablemente la felicidad. Durante el verano hacen planes, sueñan con su nueva vida, se despiden de sus amigos, ir a Francia significa simplemente salvar su matrimonio.
No develaré los acontecimientos que prosiguen, solo les diré que esta cinta se trata de una de las historia más tristes filmadas en los últimos años. Es una delicada operación en donde se examina el término de “matrimonio” con fatídicos resultados.
Es curioso que Leonardo DiCaprio y Kate Winslet regresen trece años despúes de Titanic con este material, como si quisieran demostrar un grado de madurez alcanzado con el paso de los años y con las experiencias. Ambos interpretan exquisitamente sus respectivos roles, dandose réplica mutuamente y demostrando ser una de las pareja más carismáticas en la pantalla grande. Sin embargo, el eje central del filme es Kate Winslet. Ya habíamos visto indicios de su capacidad para interpretar a la esposa ansiosa en convertirse en una madame bovary en Little Children, pero es en esta película donde alcanza su plenitud. Con una impresionante administración de movimientos y gesticulación, Winslet borda el ejemplo de una mujer triste al borde del precipicio.
El resto del elenco esta constituido por Kathy Bates como la tradicional chismosa de la colonia y Michael Shannon como un hombre aparentemente desequilibrado quien funge como la conciencia de la pareja.
El diseño de producción es exquisito, cuidando cada uno de los detalles de la época para construir esta asfixiante atmósfera en la que se desenvuelven los personajes. En un cuidado que raya en la desesperación.
Lo más impresionante de este trabajo es, sin duda, el valor de los actores protagónicos para interpretar este par de personajes sin hacer un juicio previo, caracterizar a estos dos seres que se niegan a aceptar su condición común y corriente, tan ordinarios como sus vecinos que pensaron en algún momento, ser extraordinarios, pero que no fué asi. Solo un sueño,