Concluyendo los momentos incómodos

Hablar frente a un público no es cualquier cosa, sea a través de un medio o frente a frente. Muchos hemos tenido errores garrafales en los momentos menos indicados, alguna vez en un homenaje a un escritor me pidieron que fuera maestra de ceremonias y leyendo un texto dije que admirábamos la capacidad orínica (en lugar de onírica) del escritor. Traté de disimular pero mi sonrisa me delató. Corregí y pedí disculpas. En otra ocasión al aire presentando una canción de Bruce Springsteen muy emotivamente (era Secret Garden) al recomendar que buscaran la letra por Internet dije, todavía con un tono inspirado : triple doble u PUTO com. Ahí si no me aguanté, se me salió una carcajada de nervios y se fue toda la poesía, sentimentalismo y emoción al caño, de menos pude hacer evidente el error y, una vez más, pedir disculpas. A un amigo mío locutor le pasó hace unos meses, al presentar una rola de She wants revenge , se le ocurrió traducir el nombre del grupo dijo: : “es decir, ella quiere verganza” otro ataque de risa, él en su cabina, yo en el coche. Y así, otra serie de momentos incómodos que casi siempre tienen que ver con cometer errores diciendo una vulgaridad involuntariamente, en algunas ocasiones, te puedes permitir la risa aun cuando te disculpes. Sin embargo, si eres el presidente del Gobierno de España, no te puedes dar el lujo de reírte a carcajadas luego de decir semejante cosa. Por si alguno de ustedes se la perdió, aquí a nota que recorrió gran parte del mundo, sobretodo los países que habla hispana, hace algunos días.

Gracias Rodríguez Zapatero por tan atinado desatino.