LOS VIGILANTES (WATCHMEN)

¿Qué tal les fué de fin de semana de Los Vigilantes? Parece que el estudio detrás de la producción de la cinta está satisfecha con los resultados ( Casi 56 millones de dólares solo en los Estados Unidos amén de ser la película número uno en el resto del mundo a pesar de que las expectativas eran mucho más altas), sin embargo el estreno ha provocado opiniones encontratadas entre la audiencia.
Creo que hay buenas y malas noticias en Watchmen. Por un lado el grupo de fieles admiradores de la novela estarán contentos con la fiel adaptación realizada por Zach Snyder sin embargo dicha acción tiene como consecuencia un trabajo cinematográfico duro de digerir, con la duración de dos horas y cuarenta y cinco minutos y con un ritmo impropio en un filme de este género.
Es sumamente difícil adaptar un libro a la pantalla grande, siempre la imaginación del espectador puede más que cualquier visualización cinematográfica, ahora imagínense adaptar la novela gráfica de culto por excelencia, un espectacular volumen creado por el gran Alan Moore e ilustrado por Dave Gibbons publicado por DC en 1986 y 1987 y que rápidamente se convirtió en el centro de un fan base celoso que celebraba la inteligencia, astucia y reinvención de un comic que llegó para darle carácter oficial al género ( De hecho está considerada como una de las mejores novelas editadas el siglo pasado ) Ahora ¿Cómo traducir esto en una película comercial?
Despúes de varios intentos fallidos por expertos cineastas, finalmente la tarea le es concendida a Zach Snyder quien realizó un trabajo titánico al llevar otro comic con éxito al cine, la espectacular 300 ¿Quién más adecuado para tan difícil tarea? Snyder optó por el camino de permanecer fiel a la propuesta de Moore (Quien por cierto mandó sacar su nombre de la lista de créditos de la cinta) con todo y lo que conlleva. Watchmen podría ser lo más cercano a una traslación, casi idéntica, del comic al cine, sin embargo esto provoca que el ritmo de la cinta sea distinto al que estamos acostumbrados a ver en una película de género. Los fieles seguidores seguramente estarán complacidos con lo obtenido y pasarán por alto el ritmo y la duración pero quienes sean ajenos al texto probablemente la encuentren aburrida y complicada.
Watchmen es un banquete visual logrado por la visión y la astucia de su realizador quien cumple con el deseo de los miles de seguidores de Moore de permanecer lo más cercano posible al original. La esencia del comic está en la película, el sarcasmo y la crítica a una sociedad sedienta de fantasia y de un mundo de superheroes y a la política americana ( una realidad paralela en donde Nixon sigue gobernando despúes de haber logrado la Victoria en Vietnam ). Otro gran acierto es el excelente reparto integrado por actores con más prestigio que popularidad ( otra excepción en el cine de este género ) ofreciendo sendas creaciones ( Billy Crudup y Carla Gugino están especiamente excelentes en sus roles).
La banda sonora integrada por melodias que nos remontan a la era de Reagan, canciones que tienen un signifcado irónico ahora que las volvemos a escuchar.
Sin embargo los mejores momentos de esta película, en mi opinion, son el magistral montaje que se utiliza como prólogo de esta cinta y la secuencia de la creación del Dr. Manhattan, escenas impresionantes en su puesta en escena y en el carácter visual. En general, la película me gustó, asi de simple, con sus virtudes y con sus defectos, pero lo que si es inegable y no se discute es el resultado de una tarea casi imposible, llevar este amado comic a la pantalla grande en un viaje con resultados mas aciertos que errores.